ما هي الحلول لمشكلة النسيان في تحديد لغة الإدخال والانتباه بعد الكتابة ؟

لعل الكثير قد تعرضوا لمشكلة نسيان تحديد لغة الإدخال المناسبة للوحة المفاتيح والانتباه بعد البدء بالكتابة
وخصوصا من يلزمه التعامل مع اللغتين بشكل متداخل كمن يبرمج ويحتاج كتابة عبارات باللغة العربية
قد يكون لكل واحد منكم طريقته الخاصة في حل هذه المشكلة ، والموضوع لعرض الحلول المختلفة لكل من يعاني من هذه المشكلة
أنا شخصياً لا زلت حتى اللحظة أتعرض لهذه المشكلة
سبق ومر علي برنامج يعمل في الخلفية يقوم بعملية تبديل النص المكتوب من اللغة لما يقابلها من أحرف باللغة الأخرى بحيث إذا كتبت سطر أن تصححه بدلا من إعادة كتابته.
الآن أحاول البحث عن حل جذري وعملي لهذه المشكلة.
خطر لي أن أعين اختصارين أحدهما يعين لغة والآخر يعين اللغة الثانية أي بدل اختصار التبديل وذلك بحيث إذا ضغطت الاختصار أن يحدد اللغة المعنية سواء كانت اللغة التالية هي المحددة أو اللغة نفسها هي المحددة
وأحاول تعويد نفسي أنه مع كل عملية كتابة أن أضغط الاختصار للغة المطلوبة
حل آخر خطر لي أن أبرمج برنامج يعمل في الخلفية له مؤقت بحيث إذا مر على عدم الكتابة مدة معينة ومن ثم عاودت الكتابة أن يصدر صوت سواء نطق أو بيب يعبر عن اللغة المحددة فتعلم إن كانت اللغة المطلوبة محددة أم لا قبل مباشرة الكتابة
أي لكل لغة صوت بيب مختلف يصدر عند بدء الكتابة فتنتبه إن كنت تكتب باللغة المخالفة
هل لديكم حلول أخرى ؟

التعليقات

mahmoudgad - mahmoud Gad

الحل الوحيد من وجه نظري انك تتعود انك تكتب من غير ماتبص علي الكيبورد وتبص علي الشاشة فقط :)

عبد الرحمن أحمد

أو يمكن عمل برنامج يظهر علامة حمراء أو خضراء في مكان يقع تحت النظر وبدون أن يعكر على بقية النوافذ أو البرامج
وذلك لتسهيل التمييز أي لغة محددة بدلا من النظر إلى أيقونة اللغة في شريط المهام في الأسفل

aswedan - أبوبكر سويدان

Hkh Hdqh jp]e gd i` hgla;gm fhsjlvhv :)

aswedan - أبوبكر سويدان

أقصد: أنا تحدث لي هذه المشكلة باستمرار :)
هل يمكن برمجة "إضافة" للفايرفوكس خاصة بهذه المشكلة بحيث لما نكتب ونجد ما كتبناه عبارة عن خليط بشع من الحروف الإنجليزية أو الفرنسية أو ما شابه، ويحولها تلقائياً إلى ما يناظرها من الحروف العربية؟ فكرة أليس كذلك؟

عبد الرحمن أحمد

حل هذه سهل
فقط انسخ العبارة وضعها في خانة بحث جوجل سيقترح عليك مقابلها باللغة الصحيحة حينها تنسخ العبارة المقترحة
انظر مثلا
https://www.google.com/#q=Hkh+Hdqh+jp]e+gd+i%60+hgla%3Bgm+fhsjlvhv+%3A%29

anas r. - Anas

طيب ألا يمكن برمجة حل جوجل هذا على سطح المكتب؟ أعني عمل برنامج لسطح المكتب يعمل في الخلفية ويؤدي المهمة ذاتها التي يؤديها جوجل؟

عبد الرحمن أحمد

https://arabia.io/go/8629/35750

elbachiri - عبد الواحد البشيري

لدي حلين
الأول ان تتعلم الكتابة بدون النظر الى لوحة الكتابة وانا الأن اكتب بدون النظر اليها ولا تحتوي على حروف عربية وادعوك الى هذا الموقع
http://www.sense-lang.org/typing/tutor/FR_tutorial.php?key=french لقد تعلمت منه وهو جيد جدا
الثاني نظام لينوكس "linux mint" فيه تخصيص ان كل نافذة تبقى على اللغة التي اخترتها ولا استخدم هذه الميزة لاني متعود على النظر الى الشاشة اثناء الكتابة
اما الحلول التي ذكرتها فهي غير عملية

معتز - معتز عبدالعظيم

في نظام لينكس في البرامج التي تستخدم مكتبات GTK عندما تكون اللغة عربية يكون مؤشر الكتابة في الجهة اليمنى وإذا كان لغة إنجليزية يكون في الجهة اليسرى، حتى في كلمة المرور تعرف ماهي اللغة قبل الكتابة بهذه الطريقة، لكنها محصورة. لكن لا اعتقد أنها مُطبّقة في كل الـ Control فقط في EditBox, Memo وما يُشابهها.

عبد الرحمن أحمد

حتى في ويندوز تميزه من اتجاه المؤشر
المشكلة هي في الكتابة دون النظر

معتز - معتز عبدالعظيم

قُمت بتجربته الوندوز اﻵن، ولم أجد هذه الميزة، عندما أقوم بالتحويل من العربي إلى اﻹنجليزي أو العكس لا يتغير موقع المؤشر، إنما يعتمد على الـ Text Align الذي حددة المبرمج للكنترول المعين، أما في لينكس فإن المؤشر ينتقل إلى أقصى شمال الكنترول قبل بداية الكتابة إذا كانت اللغة من الشمال إلى اليمين، وينتقل إلى أقصى اليمين عند التحويل إلى عربي.

المشكلة هي في الكتابة دون النظر

طيب إذاً لديك مشكلة أخرى هو أنك ربما تكتب في كنترول آخر عندما لا تنظر!

forabi - محمد فواز عرابي

ذات مرة قرأت فكرة على الويب تقترح تعيين اللغة المتوقعة لحقل الإدخال ضمن HTML
مثلاً:

هذه الميزة تُساعد في تجنب خطأ كهذا، وأيضًا في عرض لوحة المفاتيح على الهاتف الذكي باللغة المناسبة تلقائيًا. غالبًا ما تكون الحاجة لتبديل اللغة مطلوبة عند إدخال عبارات ضمن حقول تتوقع إدخال باللغة الإنكليزية، ولذلك فإن تضمين اللغة ضمن حقن الإدخال نفسه يحل المشكلة بشكل مثالي. أما على سطح المكتب فقد لا تكون هذه هي الحالة دومًا، لكن الفكرة تبقى ممتازة.

عبد الرحمن أحمد

هذه نحن نبرمجها للزبائن
ولكن عندما تكتب في محرر الكود فهو مكان واحد ولا يخضع لمثل هذه الميزة

kjalajel

أرى أن أفضل حل لهذه المشكلة أن يتم عمل برنامج/إضافة أو أي شيء آخر بحيث إذا كتبت نص من المفترض أن يكون عربية ولكنك كتبته بالإنجليزية ، تقوم بتظليله والضغط على الزر الأيمن من الماوس ويظهر لك خيار التبديل من وإلى لغتين إخترتهم من قبل وبنجرد الضغط عليها يتم تحويل النص حسب مواقع الحروف في الكيبورد
يعني بإختصار هي مثل التصحيح الإملائي في برنامج Word

أذكر أنه كان عندي برنامج مشابه لكن نسيت إسمه

عبد الرحمن أحمد

سبق ومر علي برنامج يعمل في الخلفية يقوم بعملية تبديل النص المكتوب من اللغة لما يقابلها من أحرف باللغة الأخرى بحيث إذا كتبت سطر أن تصححه بدلا من إعادة كتابته.

ذكرت أنه مر علي برنامج يعمل هذا العمل
سأحاول تذكره أو البحث عنه

	الموضوع و التعليقات و باقي البيانات في هذه الصفحة منقولة و معدلة من المصدر على الرابط التالي : https://io.hsoub.com/programming/8629
	هذا الموضوع مرخص تحت : رخصة المشاع الإبداعي BY-SA

المشاركة :