مساعدة - موقع متعدد اللغات - تقنية و أشياء أخرى

Ahmed Saed

اعمل على مشروع كبير وظهرت الحاجة لادخال لغات جديدة (من اليسار الى اليمين) فهل من طريقة سهلة لتحويل التصميم بدون الكثير من العمل ؟؟

التعليقات

khashabawy - عبدالله خشبة

هديه منى لك :)
http://cssjanus.commoner.com
ضع كود ال css الخاص بك ثم علم على كل من

swap_ltr_rtl_in_url

swap_left_right_in_url

ثم RUN ليتم تحويل الكود الخاص بال css

Ahmed Saed

شكرا :)

عبد الرحمن أحمد

أسهل وأسرع طريقة وجدتها هي الانعكاس و لكن تحتاج بعض التعديلات
حيث تصنع كلاس وسمه reflect أو flip مثلا ثم استدعه من أجل الصفحة أو من أجل الأجزاء التي تتطلب الانعكاس
مع عكس النصوص مرتين لأن لتصحيح انعكاس النصوص
وكذلك الترجمة فقد جعلت الترجمة تتحول بدون عمل تحديث أو الانتقال لمجلد آخر
أي نفس التصميم تماما
وقمت بتطبيقها على الموقع التالي :
http://www.tatweerplus.com
فالقالب أجنبي ولكني قمت بتركيبه على مشروع ASP.Net و عملت مسألة اللغتين و قلب الاتجاهات
الكلاسات هي

.flip {
-moz-transform: scaleX(-1);
-o-transform: scaleX(-1);
-webkit-transform: scaleX(-1);
transform: scaleX(-1);
filter: FlipH;
-ms-filter: "FlipH";
/*-webkit-transition: all 1s;
-moz-transition: all 1s;
transition: all 1s;*/
}
.flip-text {
-moz-transform: scaleX(-1);
-o-transform: scaleX(-1);
-webkit-transform: scaleX(-1);
transform: scaleX(-1);
filter: FlipH;
-ms-filter: "FlipH";
text-align: right;
display: inline-block;
}

a_alakkad - عمار العقاد

جرب هذا:
http://l0uy.com/rtler/

uid0 - محمد الشناق

دوما استخدم ملفات ستايل css منفصلة ، وعند تغيير اللغة ضمن ملف css خاص باللغة او على الاقل خاص بنوعية اللغة مثلا للغات من اليسار الى اليمين يكون ملف الستايل style-ltr.css وللغات من اليمين لليسار style-rtl.css.

استخدم متغيرات للغة بدلا من كتابة الكلام مباشرة داخل html ، يمكنك استخدام نظام للقوالب وذلك لكتابة متغيرات اللغة وبعدها التعويض عنها بقيمها الحقيقية ، مثلا يمكن استخدام mustache او smarty او استخدام ملفات منفصلة للغة تحتوي على المتغيرات او استخدام مكتبات خاصة بذلك.

هذا ما يدور في ذهني الان.

assassinateur - نذير صغير

هناك أيضا طريقة أخرى بدل استخدام mustache أو smarty وهي باستخدام أكواد الترجمة المدمجة مع ملفات الترجمة يعني بدل ما يكتب التالي

يكتب

مع إعداد ملفات الترجمة، هذه هي الطريقة المستعملة في ووردبريس وهي طريقة عامة في php لتخصيص المواقع للترجمة حسب الطلب

Ahmed Saed

شكرا كثيرا بالفعل هذا اول ما دار بذهنى وبالفعل استخدم متغيرات للغة

	الموضوع و التعليقات و باقي البيانات في هذه الصفحة منقولة و معدلة من المصدر على الرابط التالي : https://io.hsoub.com/design/3875
	هذا الموضوع مرخص تحت : رخصة المشاع الإبداعي BY-SA

المشاركة :