اللغات الرومانسية لا تفقه في الحب شئ.

اللغات الرومانسية هي لغات أصلها اللغة اللاتينية وقد تطورت عنها بين القرنين السادس والتاسع الميلادي، وتنتمي لعائلة اللغات الهندو-أوروبية.

المتحدثين الأصليين للغات الرومانسية في العالم أكثر من 800 مليون شخص، واللغة الرومانسية الأكثر من حيث عدد المتحدثين الإسبانية طبعاً (410 مليون شخص تقريباً) والأقل في العدد هي الرومانية (25 مليون شخص فقط).

-

اللغات الرومانسية الرئيسية:

الإسبانية .. Español

الفرنسية .. Français

الإيطالية .. Italiano

الرومانية .. Română

البرتغالية .. Português

-

الرومانسية التي نعرفها هي الشئ المسئول عن تطور مراحل الحب بين شخصين، ولكن هذه اللغات لها رومانسيتها الخاصة.

- لماذا لا تفقه اللغات الرومانسية في الحب شئ ؟
1- الإمبراطورية الرومانية كانت لغتها الرسمية هي اللاتينية.
2- اللغات الرومانسية هي اللغات العامية المشتقة من اللاتينية الأصلية.
3- كلمة 'Romance' تأتي من التعبير اللاتيني 'Romanice loqui' والذي يعني بالإنجليزية To speak in roman، أي التحدث باللغة الرومية، فــ المقصود اللغات العامية اللاتينية The Latin Vernacular وهي اللغات الرومانسية.
4- فـ الرومانسية هنا ليست رومانسية الحب ولكن من التحدث بـ لغات الإمبراطورية الرومانية.

يتفقان معاً في أصل الكلمة اللاتيني فقط.

ـــــــ

أنا لدي شغف كبير لدراسة اللغة الإيطالية، الإبنة البكر للغة اللاتينية وأقربهم إليها، لغة عاصمة الإمبراطورية الرومانية، ولغة موطن العمارة الرومانية العظيمة، ولغة بلد البيتزا وكل ما هو لذيذ .. :)

وأنت ؟ ما هي اللغة الرومانسية التي تعلمتها أو تتعلمها أو تريد أن تتعلمها ؟ ولماذا هذه اللغة بالتحديد ؟

التعليقات

يونس بن عمارة

معلومات جميلة ومفيدة . اتعلم حاليا الاسبانية على الدولينغو والبرتغالية بصفة أقل السبب هو حبي للأدب والثقافة المتوفرة في هذه اللغة السبب الاخر نغمتها الجميلة على الاذن سرعتها دقتها ومتعة الاستماع والتكلم بها.

AmrMousa - Amr Mousa

الإسبانية لغة رائعة فعلاً .. بالتوفيق دائما .. :)

MohamedAbdiz - محمد عبدالعزيز

مثلك تماما ، أحب اللغة الإيطالية ..
كلمات مطولة ، إيقاع بطيء ، عذوبة التركيب ، بشكل ما يُخيل لي أنّّ كل من يتحدث بهذه اللغة هو يغني بالفعل !
سأتعلمها بالتأكيد..

AmrMousa - Amr Mousa

تعاملت مع الإيطاليين لفترة .. هم شعب مرح يستحق أن تكون لغته كالغناء .. :)

feras.allaou - فراس اللو

تعلمت الإسبانية وانتهيت منها بين عامي 2005-2007، ثم بدأت بالإيطالية لكنها أصعب من الإسبانية وبعد ثاني دورة شعرت بالاحباط لأني أفهم كل شيء ولا استطيع تكوين جمل صحيحة بسبب صعوبة القواعد.
الإسبانية لغة غريبة، تشعر أن فيها انسيابية غريبة وتأتي معك الكلمات وتحفظها بكل سهولة.

AmrMousa - Amr Mousa

القواعد في الإيطالية أصعب فعلاً .. عرفت هذه المعلومة من أكثر من شخص .. ربما أغيّر رأيي :) .. بالتوفيق :)

feras.allaou - فراس اللو

لا اذا تعلمتها قبل الاسبانية ستجدها سهلة، أما اذا تعلمتها بعد الإسبانية ستقع في الفخ، الأفضل ان تبدأ بالإيطالية بعدها دون الحاجة إلى أكثر من دورة او اثنتين بإمكانك التحدث بالإسبانية.
بالتوفيق لك

AmrMousa - Amr Mousa

حسناً سأبدأ بالإيطالية إن شاء الله .. شكراً جزيلاً :)

Saraahmed9 - سارة احمد

مقال رائع الفرنسية هي اللغة الاكثر جمالا واناقة ورقي ورومانسية (بمعناها التقليدي)

AmrMousa - Amr Mousa

شكراً :) الفرنسية لغة جميلة جداً بلا شك.

عبد الصمد - عبد رؤوف

أفضل لغة في العالم الانجليزية

Saraahmed9 - سارة احمد

انها لغتي المفضلة ابضا (الانجليزية) ولكني اود تعلم الفرنسية ايضا

AmrMousa - Amr Mousa

الإنجليزية ليست لغة رومانسية .. الإنجليزية لغة جرمانية Germanic

zymawy - HAMZAWI ZYMAWI

درس جميل استفدت كثير
اعتقد الرومانسية امر جميل

AmrMousa - Amr Mousa

شكراً .. تعلم اللغات الرومانسية هو الأمر الأجمل بالتأكيد

3ABDOO

بالنسبة لي اللغة التي ستمكنك من التعبير عن كل مشاعرك والتعبير عن كل شيئ هي اللغة العربية، إذن اللغة العربية هي اول لغة رومانسية..

mujahid - مجاهد الآدمي

لكن العربية ليست لغة الدولة الرومانية.

EmadAboulFotoh - عماد أبو الفتـوح

سؤالي بما أنك دارس للغة الإيطالية : ما هو سر التشابه الغريب بين الأسبانية والإيطالية .. الكثير جداً من المفردات والعبارات والصوتيات متشابهـة ، ربما تصل الى حد التطابق أحياناً ؟
ما هذا الموضوع ؟ .. لم أبحث عنه بشكل كافٍ ، ربما أجد لديك الإجابة

AmrMousa - Amr Mousa

للأسف أنا لا أدرس اللغة الإيطالية بالشكل المطلوب لإتقانها، ولكن يمكنني أن أجيب بما أعرف :

التشابه كبير جداً بين الأسبانية والإيطالية فعلاً ، لدرجة تُمكّن الأسباني والإيطالي أن يتحدثان مع بعضهما البعض كلٌ بـ لغته دون الحاجة إلي مترجم.

amore بالإيطالية .. amor بالأسبانية .. حُب بالعربية.
gatto بالإيطالية .. gato بالأسبانية .. قطة بالعربية.

لكن معظم التشابه يكون في المفردات والعبارات والصوتيات فعلاً، ولكن في القواعد اللغوية الموضوع مختلف كلياً.

-
أسباب التشابه بين الأسبانية والإيطالية :
1- لا تنسي .. هما فرعين من شجرة واحدة كبيرة تسمي اللغة اللاتينية.
2- جنوب إيطاليا كان تحت السيادة الأسبانية لفترة كبيرة جداً.

ربما تأثرت اللغة الإيطالية بـالحُكم الأسباني آنذاك، فـ التأثر من حيث الكلمات والمفردات وليس القواعد اللغوية.

-

في فترة أقدم قليلاً تأثرت اللغة الإيطالية باللغة العربية عندما كانت جزيرة صقلية وأجزاء من الجنوب الإيطالي تحت الحُكم الإسلامي.

سُلطان sultano - زرافة giraffa - قيراط carato

في النهاية، هذا التشابه الكبير بين الإيطالية والأسبانية مفيد جداً، فــ عند إتقانك واحدة يمكنك تعلم الأخري بـ سهولة.

@EmadAboulFotoh

rosana - roronoa zorro

تعلمت الفرنسية مرغمة ثم حاولت تعلم الاسبانية قبل بضعة أشهر لكن الأمر لم يسر بالشكل المطلوب

AmrMousa - Amr Mousa

تعلم اللغات يحتاج للاستمرار والمثابرة .. بالتوفيق دائماً :)

ahmed.alhaj - أحمد عابدين

إذاً لماذا لم يسموها اللغات "الرومانية" بدل الرومانسية إذا كان النسب للروم؟ من أين أتت السين؟

AmrMousa - Amr Mousa

السين تأتي من التعبير اللاتيني 'Romanice loqui' والذي يعني بالإنجليزية To speak in roman، والمقصود اللغات العامية في الإمبراطورية الرومانية وهي اللغات الرومانسية.
بـ شكل أساسي تأتي السين من الأصل اللاتيني.

Hussein00Shukri - Hussein shukri

تعلمت القليل من الألمانية وقد أمضيت طوال هذه الفترة وأنا اضحك من لفظ الكلمات (لا أعلم وجدتها مضحكه )

Walo0od

اعذرني على جهلي
ولكني حقاً لا أفهم ماذا تقصد بكونها لغات رومنسية ؟ هل هذا يعني أنك تستطيع التحدث برومنسية أكثر إذا تعلمتها أو كنت أحد ناطقيها ؟

	الموضوع و التعليقات و باقي البيانات في هذه الصفحة منقولة و معدلة من المصدر على الرابط التالي : https://io.hsoub.com/culture/46265
	هذا الموضوع مرخص تحت : رخصة المشاع الإبداعي BY-SA

المشاركة :